Menu
Log in



PROUDLY SERVING BERWICK, NORTH BERWICK, SOMERSWORTH, SOUTH BERWICK, ROLLINSFORD & BEYOND

News

  • 07/09/2020 4:13 PM | Bonnie McNair (Administrator)

    New Hampshire Employment Security (NHES) is preparing to launch a new job search tool as part of their COVID-19 Response Recruitment initiative. It is in the final stages of development and we anticipate that it will be available soon. This new resource will help connect job seekers with companies that are hiring. Our team at BEA is helping with outreach to companies, to ensure that your job openings are included in this database.


    If you would like your positions to be listed, please complete the attached spreadsheet. Once complete, please send the spreadsheet to NHES via email at covidrecruit@nhes.nh.gov<mailto:covidrecruit@nhes.nh.gov> (Note that each job title should be listed on its own line and positions with multiple openings only need to be listed once).

    COVID-19 Response Recruitment Spreadsheet (1).xlsx

  • 07/08/2020 3:47 PM | Bonnie McNair (Administrator)

    July 8, 2020

    In line with nearly every other state in the nation, Governor Mills also renews Maine’s State of Civil Emergency for another 30 days

    Governor Janet Mills today issued an Executive Order requiring large retail businesses, restaurants, outdoor bars, tasting rooms, and lodging establishments in Maine’s more populous cities and coastal counties to enforce the State’s face covering requirement.

    The new Executive Order strengthens the enforcement component of the Governor’s face covering requirement. The Executive Order comes as Maine continues to reopen its economy and welcome visitors from other states. Scientific evidence demonstrates that wearing a face covering can significantly reduce the transmission of COVID-19, helping protect the health and safety of Maine people.

    “It is important that we wear face coverings as people begin to interact more and more,”said Governor Mills. “Doing so can slow the spread of COVID-19, protect the health and safety of those around us, support businesses and allow us to safely reopen our economy. I know it may be inconvenient for some, but I also believe that Maine people care about each other, and this simple gesture is a small price to pay for knowing you could save someone’s life.”

    “Research shows that face coverings help limit potential transmission of the virus that causes COVID-19,” said Dr. Nirav D. Shah, Director of the Maine Center for Disease Control and Prevention. “Wearing a face covering in public places where physical distancing is difficult shows respect for others and reduces the risk that the virus could spread as more people move about Maine.”

    Under an April Executive Order, individuals are required to wear face coverings in public places where physical distancing is difficult to maintain, as recommended by the U.S. CDC. In a May Executive Order, businesses were required to post readily visible signs notifying customers of this face covering requirement and were permitted to deny entry or service to a person not wearing a covering.

    Today’s Executive Order strengthens that by mandating businesses require face coverings in retail stores with more than 50,000 square feet of shopping space, restaurants, outdoor bars or tasting rooms, and lodging establishments. It applies to businesses in the coastal counties of Hancock, Waldo, Knox, Lincoln, Sagadahoc, Cumberland, and York, as well as in the cities of Bangor, Brewer, Lewiston, Auburn, and Augusta. The Executive Order focuses on these areas given the congregation of people in Maine’s larger cities as well as the influx of tourists in destinations along Maine’s coast. Under the Order, municipalities may enforce the use of face coverings on streets and sidewalks, in parks and other public spaces where individuals are not able to maintain at least six feet of physical distance.

    The Order may be enforced by any governmental department or official that regulates licenses, permits or otherwise authorizes the operation or occupancy of eating establishments, bars or tasting rooms, lodging operations and accommodations, businesses, buildings, parks and campgrounds. A violation may be construed to be a violation of any such license, permit and other authorization to which pertinent penalties, such as a revocation of said licenses or permits, may be assessed. The Administration has established a reporting form for alleged violations of the State’s health and safety protocols.

    “Wearing a mask is the single best precaution one can take to prevent the spread of COVID-19,” said David Rollins, Mayor of Augusta. “Wearing one shows respect for others, respect for the businesses trying to survive, as well as a respect for our elders and our most vulnerable populations. Please wear a mask to protect yourself, and those that you come near to. We are all in this together.”

    “Maine is filled with small communities from our largest cities to our smallest towns. Communities come together in times of celebration and in times of need. In this time of need, please do your part in protecting our most vulnerable, by wearing a mask when inside any public building,” said Mark A. Cayer, Mayor of Lewiston.

    To assist municipal governments with enforcement activities and public health prevention and education efforts, the Mills Administration recently awarded nearly $9 million in grants to approximately 100 towns and cities throughout the state under the Keep Maine Healthy plan. The federal funding reimburses municipal costs associated with these activities, such as staff time for a Code Enforcement Officer, Local Health Officer, or other designated person to be the local contact for educating local businesses on best practices. This may include following up on public complaints and, for certain cases, reporting to State officials when there is a potential public health violation that cannot be quickly resolved through educational means.

    The U.S. CDC advises the use of face coverings in public settings, such as grocery stores or pharmacies, to slow the spread of COVID-19. Recent research indicates that a significant portion of individuals with COVID-19 do not experience symptoms, and that those who go on to develop symptoms can transmit the virus to others before feeling sick. While a face covering is not intended to protect the wearer, it may prevent the spread of virus from the wearer to others.  However, face coverings are no substitute for physical distancing and other recommendations, as described below.

    Cloth face coverings can be made at home from common materials. Governor Mills also encourages Maine people to purchase face coverings from a Maine-based company to support local businesses. The Maine Manufacturing Extension Partnership has compiled a list of Maine companies producing face coverings, which the Administration has shared with Maine people as a resource.

    States across the country, such as North Carolina, Nevada, Washington, Texas and Oregon, have implemented similar strong measures related to face coverings, given the evidence that masks significantly reduce transmission of the virus.

    Governor Mills today also extended the State of Civil Emergency for thirty days through August 6, 2020. A State of Civil Emergency allows Maine to continue to draw down critical Federal resources and to deploy all available resources to respond to COVID-19. The Governor’s decision to extend the emergency is in line with nearly every other state in the nation, which also have ongoing emergency declarations, according to the National Governors Association.

    “As Maine continues to reopen our economy, we must remember this dangerous virus is still among us,” said Governor Mills. “If we stay vigilant and take all necessary precautions to protect ourselves and those around us, like wearing a face covering, washing hands and staying six feet apart, then we can stay safe and healthy and limit the spread of COVID-19 in Maine.”

    This is Governor Mills’ fourth extension of the State of Civil Emergency. Under Maine law, State of Civil Emergency Proclamations may only be issued in thirty day increments. It comes as Maine is in Stage 3 of the Restarting Maine’s Economy Plan and has reopened the vast majority of its economy.

    Copies of the Executive Order and the State of Civil Emergency Proclamation are attached.


  • 07/08/2020 1:54 PM | Bonnie McNair (Administrator)

    Title: SBA logo - Description: This is the SBA logo

     

     

     

    www.sba.gov/nh | New Hampshire District Office

    55 Pleasant Street, Suite 3101 |  Concord, NH 03301

     

    The U. S. Small Business Administration (SBA) is devoted to helping small businesses start, grow and thrive.  You can get an overview of all of SBA’s programs and services in our latest NH Resource Guide here

     

    SBA has resource and lending partners throughout the state who help us with this mission.  These partners include technical assistance partners at  the NH Small Business Development Center, SCORE, the Center for Women and Enterprise, and the Veterans Business Outreach Center) described here  as well as our lending partners that you can find here.  

     

    For those business ready to explore government contracting or exporting, we also have partnerships with the NH Procurement Technical Assistance Center and the Office of International Commerce that offer free technical assistance in both these areas.  Find out more  here.

     

    The SBA also offers free on-line government contracting training through our  Management & Technical Assistance Program to eligible small businesses.  If you are a certified 8(a) Participant, HUBZone certified small business, an economically disadvantaged women-owned small business, have a small business located in areas of high unemployment or low income or are a small business owned by low income individuals you are eligible to participate.   You can register for the trainings offered by the Stover & Associates here or the training offered by The Catalyst here.

     

    Government Contracting 101


  • 07/07/2020 4:21 PM | Bonnie McNair (Administrator)

    An interactive overview of the funds awarded as part of the Main Street Relief Fund.

    In keeping with Governor Chris Sununu's vision for GOFERR and his belief that public trust is built on the foundations of transparency and accountability, the below map gives Granite Staters the ability to see the most up-to-date information regarding funds awarded as part of the Main Street Relief Fund. Currently, it includes all awards made as part of the initial grant awards. It will be updated to include any further awards made once the review and appeals process has concluded.

    View the Map: https://www.goferr.nh.gov/main-street-relief-fund-funds-transparency-map

    To find a specific business, Granite Staters can utilize one of several built-in capabilities, which includes: filter by a specific New Hampshire municipality, searching for a street name or business name, or, if they so choose, utilizing the map itself to zoom into a specific location to find the business's exact location. The map also offers Granite Staters the ability to view the award amounts on two other levels by changing the selected map view via the drop-down menu. Utilizing this feature, they can view the awards cumulatively by municipality or by county. Additionally, the section titled "Funds Disbursed by Business" will display all relevant awards based on a Granite Staters search, i.e.: town, street, name, map selection.

    For additional questions, please feel free to contact the GOFERR Team via the inquiry portal https://new-hampshire.secure.force.com/support/GOV_GOFERR_Inquiry


  • 07/07/2020 4:14 PM | Bonnie McNair (Administrator)

    Coming July 20-August 31

    Open to all Somersworth Residents 

    Challenge flyer & sample obstacle course


    Join the fun this summer! We challenge the Somersworth community to design & draw your own chalk obstacle courses using only sidewalk chalk!! Chalk obstacle course are created by drawing a series of lines, shapes, & pictures that connect from a start point to the finish point. Give each line, shape, & picture an activity instruction to try. See our sample course below. Contact the Rec Office if you have any questions or if you need chalk supplies to participate. 603-692-9507/692-9508

     

    Email the Rec Dept your chalk obstacle course photos for a chance to win raffle prizes!! Photo submissions are encouraged and will be accepted until August 31st. All photo submissions will be entered into a drawing for raffle prizes.

     

    To submit a photo please email:

    kdavenport@somersworth.com or mpotter@somersworth.com

     

    Follow & Like "Somersworth Recreation" on Facebook! We'll be posting pictures of our chalk obstacle courses throughout the challenge as well as sharing community photo submissions to provide you inspiration.


  • 07/07/2020 3:53 PM | Bonnie McNair (Administrator)

    The Economic Injury Disaster Loan (EIDL) and EIDL Advance program portal is open to all eligible applicants experiencing economic impacts due to COVID-19.

    This direct loan program provides long-term, low interest assistance for emergency working capital.  Funds can be used to cover monthly operating expenses until normal business operations resume.  Additionally, the EIDL Advance will provide up to $10,000 ($1,000 per employee) of emergency economic relief.

    Apply for EIDL Here


  • 07/07/2020 3:52 PM | Bonnie McNair (Administrator)

    More time allotted for any small business or organization that has not taken advantage of the PPP Loan Program.

    The Paycheck Protection Program provides small businesses with funds for payroll costs and other eligible non- payroll costs.

    More than $100 Billion in PPP funds are still available. The recent passage of the Paycheck Protection Flexibility Act allows small businesses to use funds up to 24-weeks and have the option of extending the life of the loan from two years to five. SBA will forgive loans if funds are used as intended.

    Small businesses and eligible nonprofit organizations, Veterans organizations, and Tribal businesses described in the Small Business Act, as well as individuals who are self-employed or are independent contractors, are eligible if they also meet program size standards.

    For more information, visit here.

    List of Participating Lenders


  • 07/07/2020 3:36 PM | Bonnie McNair (Administrator)

    New Hampshire Self Employed Livelihood Fund (SELF)

    Information on the Self Employed Livelihood Fund

    Now accepting applications apply here: https://gtc.revenue.nh.gov/TAP/SELF/_/

     

    Governor Chris Sununu has authorized the allocation and expenditure of CARES Act Coronavirus Relief Funds (“flex funds”) to provide emergency financial relief to support New Hampshire self-employed, for-profit businesses due to the economic disruption caused by COVID-19.

    Important Dates & Timeline:

    • Application Period: July 6, 2020 – July 17, 2020

    • Deadline to File a Completed Application: July 17, 2020

    The Self Employed Livelihood Fund is only available to businesses that apply by July 17, 2020. Late or incomplete applications will not be accepted. All businesses who feel as though they are eligible should submit an application; however, only businesses that meet all of the Self Employed Livelihood Fund grant criteria are eligible to receive an award.

    The Self Employed Livelihood Fund grant award amounts will be calculated similarly to the Main Street Relief Fund, with the maximum award amount a business can receive is $50,000.

    The State of New Hampshire is not directing businesses on how to spend the money. Businesses must demonstrate they have experienced or anticipate they will experience a financial loss due to COVID-19 in order to qualify for a Self Employed Livelihood Fund Grant. It is expected that businesses will use the funds to assist in covering their operational costs and legal obligations.

    The Application must be completed and submitted by 4:00 PM on Friday, July 17, 2020, using only the Department of Revenue Administration (DRA) web portal. No hand-delivered or mailed paper copies will be accepted. It is recommended that applications be finalized as early as possible before the deadline. Businesses that require assistance from the DRA may contact the Call Center, which is available at (603) 230-5000, Option 0, from 8:00 AM to 4:30 PM, Monday through Friday.

    View New Hampshire Self Employed Livelihood Fund (SELF) Frequently Asked Questions

    SELF Program Overview PDF File

    PDF filePortable Document Format (.pdf) . Visit nh.gov for a list of free .pdf readers for a variety of operating systems.


  • 07/07/2020 12:36 PM | Bonnie McNair (Administrator)

    The Closet Connection, located in Dover, is looking to hire a FULL-TIME Cabinet Maker/Installer.

    Candidates Must:
    -Be able to lift 50lbs on a regular basis.
    -Have a dependable vehicle.
    -Clean driving record.
    -Be able to pass random drug tests.

    Complete training is available.
    If this sounds like the right job for you,
    please call 603-742-1131

    To learn more about The Closet Connection, check out their website: 
    http://www.theclosetconnection.com/



    ###

    Job postings are an exclusive benefit offered at no cost to TFCC Members. Member businesses, let us know your hiring needs! info@thefallschamber.com 

  • 07/06/2020 3:39 PM | Bonnie McNair (Administrator)

    Concord, NH – Today, Governor Chris Sununu issued the following statement regarding the President’s upcoming rally in Portsmouth, New Hampshire.
     
    “As Governor I will always welcome the President of the United States to New Hampshire,” said Governor Chris Sununu. “I am pleased to see the campaign will be handing out face masks and hand sanitizer to all attendees, as has been true at all public gatherings in NH where social distancing is hard to maintain. It is imperative that folks attending the rally wear masks.”
     
    From the outset of this pandemic, the State has not stopped or prevented individuals from peacefully assembling, including marches led by Black Lives Matter and protests from Reopen NH.
     
    The Governor’s schedule is still being finalized. In the past, the Governor has greeted the President upon arrival at the airport. If the Governor greets the President at the airport, he will be wearing a mask.

SPECIAL THANKS TO OUR WEBSITE SPONSORS!

CONTACT BONNIE MCNAIR TO ADD YOUR LOGO TODAY!

   

ABOUT THE FALLS CHAMBER

The Falls Chamber of Commerce is a professional association of businesses in  the falls area.  We are the catalyst that facilitates business growth , prosperity, partnership and success for our members. 

CONTACTS

Bonnie McNair 

Executive Director

info@thefallschamber.com
603-973-0169
Office hours by appointment: PO Box 606, Somersworth NH 03878

SHARE

       


Copyright © 2020 The Falls Chamber of Commerce, dba Greater Somersworth Chamber of Commerce

Powered by Wild Apricot Membership Software